{
  "locale": "es",
  "alternates": {
    "en": "https://exim.community/en/",
    "zh": "https://exim.community/zh/",
    "hi": "https://exim.community/hi/",
    "es": "https://exim.community/es/",
    "fr": "https://exim.community/fr/",
    "ar": "https://exim.community/ar/",
    "id": "https://exim.community/id/",
    "pt": "https://exim.community/pt/",
    "ru": "https://exim.community/ru/",
    "de": "https://exim.community/de/",
    "ja": "https://exim.community/ja/"
  },
  "site": {
    "name": "exim.community",
    "tagline": "Una comunidad privada de comercio transfronterizo para operadores globales activos",
    "url": "https://exim.community",
    "description": "Una comunidad privada de comercio transfronterizo para exportadores, importadores, transitarios, agentes aduanales y CHA. Grupos de WhatsApp curados para debate comercial, networking y aduanas y cumplimiento normativo.",
    "seo": {
      "title": "exim.community | Comunidad privada de comercio transfronterizo para exportadores e importadores",
      "description": "Únase a una comunidad curada de comercio transfronterizo para exportadores, importadores, transitarios, agentes aduanales y CHA activos. Grupos de WhatsApp verificados para consultas comerciales, networking y cumplimiento normativo.",
      "abstract": "exim.community es una comunidad privada y curada de comercio transfronterizo en WhatsApp para exportadores, importadores, transitarios, agentes aduanales, CHA y operadores comerciales globales verificados. Los miembros acceden a grupos según su rol para debate comercial, networking profesional y conversaciones sobre aduanas y cumplimiento normativo.",
      "subject": "Comunidad de comercio transfronterizo para exportadores, importadores y profesionales del comercio",
      "classification": "Negocios e industria > Comercio internacional > Comunidades comerciales",
      "audience": "Exportadores, importadores, gerentes de compras, transitarios, agentes aduanales, CHA y profesionales de cumplimiento comercial",
      "robots": "index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1",
      "alternateNames": [
        "EXIM Community",
        "EXIM Network",
        "exim community",
        "comunidad de comercio transfronterizo"
      ],
      "geographicCoverage": [
        "Mundial",
        "Asia y Oriente Medio",
        "Europa",
        "Américas",
        "África",
        "Oceanía"
      ],
      "knowsAbout": [
        "Comercio transfronterizo",
        "Comercio internacional",
        "Operaciones de exportación e importación",
        "Despacho aduanero",
        "Agencia aduanal",
        "Transitario",
        "Cumplimiento comercial",
        "Clasificación arancelaria (código HS)",
        "Documentación de importación y exportación",
        "Logística de la cadena de suministro",
        "Incoterms",
        "Normativa comercial",
        "Conocimiento de embarque",
        "Inteligencia de mercado",
        "Networking profesional en comercio exterior"
      ],
      "searchIntents": [
        "unirse a comunidad de exportadores e importadores",
        "grupo de WhatsApp de comercio exterior para exportadores",
        "red profesional de agentes aduanales",
        "grupo de debate comercial para transitarios",
        "comunidad de consultas sobre comercio transfronterizo",
        "grupo de profesionales de cumplimiento en importación y exportación",
        "comunidad verificada de comercio internacional",
        "red privada de comercio para operadores activos"
      ],
      "keywordTopics": [
        "comercio transfronterizo",
        "comercio internacional",
        "exportadores",
        "importadores",
        "EXIM",
        "comunidad comercial",
        "agente aduanal",
        "agente de aduanas",
        "CHA",
        "transitario",
        "cumplimiento comercial",
        "despacho aduanero",
        "código HS",
        "documentación de importación y exportación",
        "cadena de suministro",
        "operadores comerciales globales",
        "grupo de WhatsApp de comercio exterior",
        "networking comercial",
        "red de exportación e importación",
        "abastecimiento y compras",
        "conocimiento de embarque",
        "incoterms",
        "normativa comercial",
        "inteligencia de mercado",
        "comunidad comercial verificada"
      ],
      "keywords": "comercio transfronterizo, comercio internacional, exportadores, importadores, EXIM, comunidad comercial, red de exportación e importación, agente aduanal, agente de aduanas, CHA, transitario, cumplimiento comercial, despacho aduanero, clasificación arancelaria código HS, documentación de importación y exportación, conocimiento de embarque, incoterms, logística de cadena de suministro, operadores comerciales globales, grupo de WhatsApp comercio exterior, comunidad comercial verificada, networking comercial, gerente de compras y abastecimiento, grupo de debate comercial, comunidad de profesionales de cumplimiento, red privada de comercio, operadores activos, normativa de importación, normativa de exportación, financiación del comercio, inteligencia de mercado, red profesional de comercio exterior, comunidad global de transporte marítimo",
      "og": {
        "title": "exim.community | Comunidad curada de comercio transfronterizo en WhatsApp",
        "description": "Grupos de WhatsApp verificados para exportadores, importadores, transitarios y profesionales aduaneros. Consultas comerciales, networking y cumplimiento normativo — acceso según su rol.",
        "imageAlt": "exim.community - Comunidad privada de comercio transfronterizo"
      },
      "twitter": {
        "title": "exim.community | Comunidad de comercio transfronterizo para operadores globales",
        "description": "Grupos privados y curados en WhatsApp para exportadores, importadores y profesionales del comercio activos. Tres comunidades enfocadas: debate, networking y cumplimiento normativo.",
        "imageAlt": "exim.community - Comunidad privada de comercio transfronterizo"
      },
      "manifestDescription": "Comunidad privada de comercio transfronterizo para exportadores, importadores y operadores comerciales globales — grupos de WhatsApp curados para debate, networking y cumplimiento normativo.",
      "logoPath": "/logo.png",
      "ogImagePath": "/og-image.png"
    },
    "contactEmail": "community@vlobel.com",
    "poweredBy": {
      "name": "Vlobel",
      "url": "https://vlobel.com"
    }
  },
  "page": {
    "route": "/",
    "slug": "index",
    "title": "exim.community",
    "hero": {
      "headline": "Una comunidad privada de comercio transfronterizo para operadores globales activos",
      "headlineParts": [
        "Una comunidad privada de comercio transfronterizo",
        "",
        "Para operadores globales activos"
      ],
      "subtitle": "Tres grupos de WhatsApp enfocados en debate comercial, networking del sector y aduanas y cumplimiento normativo — acceso según su rol.",
      "trustIndicators": [
        "Miembros verificados",
        "Solo profesionales del comercio activos",
        "Sin spam"
      ]
    },
    "communitiesSection": {
      "title": "Tres grupos enfocados",
      "intro": "Los miembros aprobados se unen a comunidades con un propósito claro, audiencia y reglas definidas. El acceso se asigna según su perfil y verificación, no se elige en el registro.",
      "footnote": "Puede recibir acceso a uno, dos o los tres grupos según su rol y credenciales."
    },
    "intakeForm": {
      "title": "Solicitud de membresía",
      "roleHint": "Elija la opción que mejor describa su perfil.",
      "fields": [
        {
          "id": "role",
          "label": "Su rol",
          "required": true,
          "hint": "Elija la opción que mejor describa su perfil.",
          "approvedOptions": [
            "Exportador",
            "Importador",
            "Gerente de compras / abastecimiento",
            "Agente de aduanas (CHA)",
            "Agente aduanal",
            "Transitario"
          ],
          "waitlistOptions": [
            "Planeo iniciar importación/exportación",
            "Estudiante / aprendiendo comercio exterior"
          ]
        },
        {
          "id": "licenseNumber",
          "label": "Número de licencia o registro profesional (opcional)",
          "hint": "Se utiliza para verificar el acceso a la comunidad de Profesionales de aduanas y cumplimiento.",
          "required": false
        },
        {
          "id": "company",
          "label": "Empresa / razón social",
          "required": true,
          "placeholder": "Indique el nombre de su empresa"
        },
        {
          "id": "shipmentValue",
          "label": "Valor medio por envío",
          "required": true,
          "options": [
            "Menos de 10.000 USD",
            "10.000–100.000 USD",
            "Más de 100.000 USD"
          ]
        },
        {
          "id": "region",
          "label": "Región comercial principal",
          "required": true,
          "options": [
            "Asia y Oriente Medio",
            "Europa",
            "Américas",
            "África",
            "Oceanía"
          ]
        },
        {
          "id": "subregions",
          "label": "Subregión(es) (opcional, seleccione todas las que correspondan)",
          "required": false
        }
      ],
      "submitApproved": "Obtener acceso a la comunidad",
      "submitDefault": "Continuar",
      "approvalSuccess": {
        "title": "¡Ya está dentro!",
        "body": "Bienvenido a exim.community. El enlace principal de su comunidad debería haberse abierto en una nueva pestaña. Use los botones siguientes si no fue así o para unirse a sus otros grupos.",
        "ctaPrefix": "Unirse a",
        "primaryCtaPrefix": "Abrir"
      }
    },
    "secondaryForm": {
      "title": "¿Planea iniciar importación o exportación?",
      "intro": "EXIM Network está actualmente orientado a operadores activos. Únase a la lista de espera y le avisaremos cuando el onboarding se amplíe a nuevos exportadores, importadores y profesionales que ingresan al comercio internacional.",
      "fields": [
        {
          "id": "name",
          "label": "Nombre",
          "required": true
        },
        {
          "id": "company",
          "label": "Empresa",
          "required": false
        },
        {
          "id": "email",
          "label": "Correo electrónico",
          "required": true
        },
        {
          "id": "country",
          "label": "País",
          "required": true
        },
        {
          "id": "interest",
          "label": "Me interesa",
          "options": [
            "Exportar",
            "Importar",
            "Ambos"
          ]
        },
        {
          "id": "timeframe",
          "label": "Plazo previsto de inicio",
          "options": [
            "En los próximos 3 meses",
            "En los próximos 6 meses",
            "En los próximos 12 meses",
            "Explorando oportunidades"
          ]
        }
      ],
      "submit": "Unirse a la lista de espera",
      "success": {
        "title": "Está en la lista de espera",
        "body": "Le avisaremos cuando se amplíe el onboarding. Los futuros operadores reciben acceso por fases según evolucionen los criterios de membresía; no podrá publicar en la comunidad hasta ser aprobado."
      }
    },
    "faq": {
      "title": "Preguntas frecuentes",
      "subtitle": "Todo lo que necesita saber para unirse a nuestras comunidades comerciales.",
      "items": [
        {
          "id": "item-1",
          "title": "¿Qué es exim.community?",
          "content": "Una comunidad privada de comercio transfronterizo con tres grupos especializados de WhatsApp: Debate comercial para consultas operativas, Networking para presentaciones profesionales y promoción regulada, y Profesionales de aduanas y cumplimiento para conversaciones expertas avanzadas. Los miembros aprobados reciben invitación a uno o más grupos según su perfil y estado de verificación."
        },
        {
          "id": "item-2",
          "title": "¿Quién puede unirse?",
          "content": "Exportadores, importadores, gerentes comerciales, transitarios y profesionales del comercio verificados, como agentes de aduanas (CHA), agentes aduanales y consultores de cumplimiento comercial. Si es estudiante o planifica su primer envío, seleccione ese rol en el registro para unirse a la lista de espera; le avisaremos cuando se amplíe el acceso."
        },
        {
          "id": "item-3",
          "title": "¿Qué temas se tratan?",
          "content": "Los temas varían según la comunidad. Debate comercial abarca procedimientos aduaneros, documentación, logística e inteligencia de mercado. Networking cubre presentaciones, alianzas y descubrimiento de servicios. La comunidad de Profesionales de cumplimiento trata clasificación avanzada, valoración, interpretación normativa y estrategia de cumplimiento comercial."
        },
        {
          "id": "item-4",
          "title": "¿Es un marketplace comprador-vendedor?",
          "content": "No. No es un marketplace. Las comunidades de Debate comercial y Cumplimiento son solo para compartir conocimiento. Networking permite promoción profesional regulada, pero la captación masiva de leads y el spam están prohibidos."
        },
        {
          "id": "item-5",
          "title": "¿Puedo promocionar mi empresa o servicios?",
          "content": "La promoción solo está permitida dentro de la comunidad de Networking. La actividad promocional en comunidades centradas en el debate puede dar lugar a la expulsión."
        },
        {
          "id": "item-6",
          "title": "¿Quién puede unirse a la comunidad de Profesionales de aduanas y cumplimiento?",
          "content": "Agentes de aduanas (CHA), agentes aduanales, consultores de cumplimiento comercial, abogados aduaneros y profesionales licenciados equivalentes, todos verificados."
        },
        {
          "id": "item-7",
          "title": "¿Los agentes aduanales y CHA deben ser operadores activos para unirse?",
          "content": "No. Los profesionales de cumplimiento pueden unirse seleccionando su rol en el registro. Indique su número de licencia o registro si lo tiene; nuestro equipo lo usa para la verificación y puede elevar su nivel de miembro con el tiempo."
        },
        {
          "id": "item-8",
          "title": "¿Cómo se verifica el acceso a la comunidad de Profesionales de aduanas y cumplimiento?",
          "content": "Puede indicar opcionalmente un número de licencia o registro profesional en el registro. Nuestro equipo revisa las credenciales y puede elevar su nivel a profesional verificado. El acceso se concede al instante cuando corresponde; la verificación refina los permisos con el tiempo."
        },
        {
          "id": "item-9",
          "title": "¿Cuál es la diferencia entre Debate comercial y Profesionales de aduanas y cumplimiento?",
          "content": "Debate comercial es para consultas operativas prácticas de operadores activos: documentación, transporte y retos cotidianos del comercio exterior. La comunidad de Profesionales de cumplimiento es para aduanas avanzadas, clasificación arancelaria, valoración e interpretación normativa entre expertos licenciados."
        },
        {
          "id": "item-10",
          "title": "¿Los profesionales de cumplimiento pueden mencionar su empresa al responder consultas?",
          "content": "En Profesionales de cumplimiento, comparta experiencia y contexto sin solicitar negocio. Una breve identificación profesional es aceptable cuando aporte a la respuesta; el marketing, la captación de clientes y la oferta de servicios no están permitidos fuera de Networking."
        },
        {
          "id": "item-11",
          "title": "Si soy importador y agente aduanal con licencia, ¿puedo acceder a varias comunidades?",
          "content": "Sí. Los miembros aprobados pueden recibir acceso a una o más comunidades según su perfil, experiencia y verificación. Los miembros con doble rol suelen recibir acceso a Debate comercial, Networking y Profesionales de cumplimiento."
        },
        {
          "id": "item-12",
          "title": "¿Hay cuota de inscripción?",
          "content": "No, la membresía es actualmente gratuita para operadores activos y profesionales del comercio cualificados."
        },
        {
          "id": "item-13",
          "title": "¿Qué pasa si no estoy operando actualmente?",
          "content": "Seleccione «Planeo iniciar importación/exportación» o «Estudiante / aprendiendo comercio exterior» como rol en el registro. Será dirigido a la lista de espera y le avisaremos cuando se amplíe el onboarding."
        }
      ],
      "contactPrompt": "¿No encuentra lo que busca?"
    },
    "footer": {
      "guidelinesLink": "guidelines",
      "guidelinesText": "normas de la comunidad",
      "agreement": "Al continuar, acepta nuestras normas de la comunidad.",
      "poweredBy": "Desarrollado por Vlobel"
    }
  }
}